For many years as a preschool teacher I followed a typical January curriculum: all activities, songs and stories shalt focus on ice, snow, and penguins. But after a while I didn’t like teaching about snow in a Houston winter. It really, REALLY tends to spotlight the fact that we kind of don’t have any snow. Our native Gulf Coast climate must be defective. Which means we might not value it very much or think it’s ecology is worth protecting. It’s a slippery, snowy slope.
So. We are not going to obsess about snow in SunBee Circle this winter. Our January theme is… Japan!
I love Japanese tales because of two reasons. (Well, a million, but just to narrow it down…) First of all, so many are about things turning into other things. You know, shape-shifting. A crane into a woman. A peach into a boy. A tea kettle into a tanuki dog. In these tales, nothing is really quite what it seems. Secondly, there is a moral suppleness to many of the tales that our western stories just don’t seem to have. The line between good characters and bad, virtue and evil, is not so stark.
This January I have been telling the kids at Beehive preschool “The Magic Tea Kettle,” a classic Japanese fairy tale about a tea kettle in a Zen temple that turns into a tanuki dog and runs wild! It’s also called “Bumbuku Chagama,” Bumbuku being our tanuki’s given name. This story is full of those delightful smudges in the good/bad line that I love so much. And what a lot of humor comes out of that! The Zen priest, who should be a model of acceptance, certainly doesn’t care for a tea kettle that doesn’t behave itself (by the way, he’s a tightwad, too.) It’s the poor junk dealer who adopts the runaway tanuki-kettle, the junk dealer who knows how to take things as they come and be kind to animals. Children can easily identify with the magical tanuki, who seems naughty but isn’t. Even when wreaking havoc on the monks’ meditation hour he isn’t really bad. He just needs the right context for his high spirits, and they work much better in the junk dealer’s circus than in a Zen temple.
I read this delightful story in the wonderful “Japanese Children’s Favorite Stories” by Florence Sakade , along with many others. This book makes the tales wonderfully accessible to children and the illustrations are a dream.